6/22 lifestylechannel

【U&S = "Uncle and Sister" 】 有志一同的叔叔與妹妹所組成的2人創意設計團隊，希望各年齡層都會喜歡我們的作品，就如同我們的名稱“叔叔與妹妹”一樣，也希望能將作品與大家互相交流分享，主要以插畫設計及手做商品為主，創作的角色”赤毛族”是喜歡光著腳踩在土地上並留有腳毛的精靈，傳達愛世界與做自己的理念。 【U&S = "Uncle and Sister" 】 We are Uncle & Sister (U&S). Graduated from the same university, we both love illustration and design and enjoy running wild with our imagination. Sharing the same ideals and passion towards design, together we started an illustration studio under the brand U&S, designing products with elements from local cultures. Our main services are illustration design and image authorization. We are also active in teaching illustration and promoting education in aesthetics. We created a group of barefooted elves with long foot hair called the “Barefoot Family”Barefoot shows a love towards nature and earth, telling people to love the earth; foot hair means preserving one's born traits, encouraging people to be proud of their original self. 中年サラリーマンのオヤジと大学を卒業したばかりの小娘とのコラボ。二人共絵を書くことが大好き。よく自由にいろいろと想像を膨らませる。小娘がイラスト担当で、オヤジは商品のデザインと営業を担当。これがわたしたち、オヤジと小娘。私たちは足の毛が残ったままの裸足の妖精、「 赤毛族」をデザインした。裸足とは私たちが大自然の土地に近づきたいことを表し、足の毛が残ったままとは生まれたときのままを意味する。イラストを通じて地球を愛するという自分たちの理念をみんなに伝える。

---

U&S 叔叔與妹妹為圖像角色品牌"赤毛族"創作者，主要推廣圖像授權及插畫設計。 工作室位於台灣台北市，也於台北大稻埕地區進行導覽及工作坊，推廣美學教育。